Legal notice

Dernière mise à jour le 24 avril 2022

1. Presentation of our website

In accordance with Law No. 2004-2005 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, our website created by Frederic Pastel, owner of website, makes information about our company available to the public.

Possibly modifiable, we therefore invite you to consult our legal notices as often as possible, so as to read them frequently.

The website belongs to Mrs Frederique Meyer and Mr Thierry Meyer - SARL Bourgeon, whose registered office is located at the following address: Hôtel Le Ban de l'Ours, Hameau de l'Ubac 05800 St Maurice en Valgodemard, France.
A natural or legal person, Frederique Meyer is responsible for the publication, whose e-mail address is as follows:
The webmaster, Frederic Pastel, is responsible for the administration of the site, whose e-mail address is as follows:
The website is hosted by OVH, whose head office is located at the following address: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.

Credits: these legal notices have been generated and offered via this tool The publishers assume no liability.

2. General conditions of use of the site and the services offered.

By using our website, you fully accept and fully the general conditions of use specified in our legal notices. Accessible to any type of visitor, it is important to specify however that an interruption for maintenance of the website may be decided by Mrs. Frederique Meyer and Mr. Thierry Meyer. The dates and times of interruptions will nevertheless be specified in advance to users.

3. The products or services offered by

In accordance with its communication policy, the site aims to inform users about the services offered by the Hotel Le Ban de l'Ours, which then endeavors to provide precise information on its activity. However, inaccuracies or omissions may exist: the company can in no way be held responsible for any error present on the site

4. Contractual limitations

The information transcribed on our website makes the subject to qualitative approaches, with a view to ensuring their reliability. However, we cannot incur any liability in the event of technical inaccuracies in our explanations.

Links linked directly or indirectly to our website are not under the control of our company. Therefore, we cannot ensure the accuracy of the information on these other websites.

Using JavaScript technology, the site cannot be held responsible for material damage related to its use. Nor, moreover, for any other type of consequence related to the operation of the site www, whether direct or indirect (bug, incompatibility, virus, loss of market, etc.).

5. Intellectual Property and Website Content

The editorial content of the website belongs exclusively to Mrs Frederique Meyer and Mr Thierry Meyer. Any violation of copyright is sanctioned by article L.335-2 of the Intellectual Property Code, with a penalty of 2 years imprisonment and a fine of €150,000.

The site cannot be questioned in cases of offensive, racist, defamatory or pornographic comments exchanged on the interactive spaces. The company also reserves the right to delete any content contrary to the values of the company or to the legislation applicable in France.

By browsing the site, the user also accepts the possible installation of cookies on his computer.

6. Personal data, respect for your privacy and your freedoms

Any information collected on the website is done as part of the needs related to the use of our platform.
Mrs. Frederique Meyer and Mr. Thierry Meyer undertake not to transfer any information concerning users of the website, in any way whatsoever (sale, exchange, loan, rental, donation).

In accordance with the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 amended in 2004, the user has the right to access and rectify information concerning him, a right he can exercise at any time by sending an email to the address, or by making a request by post, to the following address: Hotel Le Ban de l'Ours, Hameau de l'Ubac 05800 St Maurice en Valgodemard, France.

7. Applicable law and relevant laws

Subject to French law, the website is framed by Law No. 2004-2005 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, Article L.335-2 of the Intellectual Property Code and the "Informatique et Libertés" law of January 6, 1978 amended in 2004.

Company info:

SARL Bourgeon
Le Ban de l'Ours
Hameau de l'Ubac
05800 St Maurice en Valgodemard

Activity: Hotels and Similar Accommodation (5510Z)
SIRET: 39106577800014

Photo crédits:

All photos are the property of Ban de l'Ours, with the exception of the elements credited below:

  • Vue en montant à Vallonpierre - Berrucommons (Creative Commons)
  • Reflet de l'Olan dans le lac de Pétarel - Remfunes (Creative Commons)
  • Valgaudemar near Refuge de Vallonpierre - MartinD (Creative Commons)
  • Alps -  David Hugues (Fotolia)
  • Bridge - David Hugues (Fotolia)
  • Kayaker - Zabelin (PhotoDune)
  • Mountain Bike and blue sky background - OlegDoroshin  (PhotoDune)
  • Rock climbing - Emiliau (PhotoDune)
  • Trekking - Jacques_Palut (PhotoDune)
  • Snow - Subbotina  (PhotoDune)
  • Dangerous Ropeway with Tether in Rope Park, Trees with Green Lea- breeze09  (PhotoDune)
  • Snowy Crocus - Red Junasun (Flickr)
  • Edelweiss field - Magda Ehlers (Pexels)
  • Lac du Lauzon - Elke Rader

Photo submission in the gallery:

To submit a photo to be displayed in our album, the user must acknowledge having read the following points:

  • Be the author or act on behalf of the author of the photograph
  • Authorize its distribution on this site and renounce the exclusivity of the photograph
  • Authorize the publication of the name or pseudonym of the author
  • The photograph must have as its subject or be related to the Valgaudemar and must respect the laws in force (image rights in particular)
  • The user or author may at any time request the permanent deletion of his photo from the webmaster by email.